South Africa The virus is the enemy, not civilians, says Maimane amid calls for action against ‘lawless’ officers