South Africa Malala Yousafzai urges world to recognise and confront ‘gender apartheid’ against women and girls