Weather service issues level 8 warning for more snow as rescue efforts reach motorists stranded on N3