South Africa ‘We can’t repeat the history of dysfunction’: Ian Cameron gets Parliament police oversight role