South Africa Russian embassy ‘completely unaware’ of delegation that met Zuma, slams report as desperate