Courts Man given two life sentences after appealing initial 30-year sentence for murdering wife and daughter