South Africa Metrorail collapses despite billions spent, as ‘Zuma ally’ Roy Moodley threatens legal action