South Africa City of Johannesburg and JPC should be held liable for Usindiso deaths – inquiry lawyers