South Africa ‘It’s been unbearable’: Family waits 2 years to bury son while police sit on DNA results