Education Nzimande says ‘The Bold and the Beautiful’ comment not meant to discredit students’ struggles