Dolly was understood to have an initial release clause of €733 000 (around R10.6 million), but the South African side claimed then that an official had made a mistake in transferring details from one contract to another and that the buy-out clause was in fact €1.5 million (about R21.7 million).
Montpellier are said to be ready to match the asking price for the player.
The Ligue 1 side, however, is facing competition from Greek giants Olympiacos, who are also said to be believed to be ready to match Dolly’s price.
Egyptian giants Al Ahly are reportedly interested in the 23-year-old midfielder, but the player has no interest in joining the Cairo giants.
Download our app and read this and other great stories on the move. Available for Android and iOS.