The Surrey top-order batsman suffered the injury this week in the team’s preparation at Emirates Old Trafford, the venue for the series opener on Friday.
Roy will remain with the squad and commence his rehabilitation programme with a view to featuring in next month’s white-ball series against Australia, a team statement said.
World Cup winner Roy’s absence could create an opening for Yorkshire’s Dawid Malan or Somerset’s Tom Banton.
Download our app and read this and other great stories on the move. Available for Android and iOS.