Courts Commission for Gender Equality welcomes ‘timeous’ ConCourt ruling on common purpose in gang rape