World Soccer Swiss prosecutor says ‘indications’ that FIFA boss Infantino guilty of ‘unfair management’