‘No-go area’ councillors must face criminal charges