A graphic novel version of “The Diary of Anne Frank” by the creators of the Oscar-nominated film “Waltz with Bashir” will roll off the presses next month, its publishers said Monday.