South Africa ‘Nothing has changed’ – concerned residents say some still flouting coronavirus regulations