Lifestyle Justice department to ‘delete’ its ‘confusing’ directive on letting kids move during lockdown