The court accuses BeIN of forcing its Egyptian customers to replace their existing satellites to obtain their services.
A fine of 400 million Egyptian pounds ($22.7 million, 18 million euros) has been handed down after prosecution by the Egyptian Competition Authority (ECA) in a Cairo economic court.
The fine is the second one BeIN has incurred in Egypt after a similar one was imposed in January.
The decision imposed comes at a politically-charged time for the two countries, with ties between Egypt and Qatar deeply strained.
Egypt was one of several countries including Saudi Arabia, Bahrain and the United Arab Emirates, which broke off diplomatic relations with Qatar in June, accusing it of supporting extremists and being too close to Iran.
Qatar denies the allegations.
Download our app and read this and other great stories on the move. Available for Android and iOS.