The Rosenberg family in mourning after the shooting death of their son and eldest brother