Update: Mother and son die in horrific accident on R59 freeway