Former South African president Jacob Zuma is to appear in court Friday on 16 corruption charges over a suspect arms deal that dogged much of his rule before he was ousted in February.