The court ruled it irrelevant that the Facebook post was made after hours, or that the employee was unaware of the company’s social media policy.