Chana, whose real name is Khulane Morule, was shot and wounded by police, reportedly in an unmarked vehicle in Midrand.
The officers, from Bedfordview, Johannesburg, were tracking kidnappers and allegedly mistook Chana’s luxury sedan for that of the kidnappers.
IPID spokesman Moses Dlamini said they had been investigating the matter and had recommended that the two policemen be charged with attempted murder.
“The director of public prosecutions agrees with these recommendations,” said Dlamini.
The two cops were expected to appear in the Randburg Magistrate’s Court on February 18, 2014.