The platform will give artists access to stats such as stream plays, demographics as well as visibility into which Apple Music or curator playlists are driving the most streams of their music among others.